Tu réinventes la première fois

par Hervé Dalle Nogare  -  13 Juin 2017, 21:38

 "You always reinvent  the first time " English version following

Tu réinventes toujours

D’un rien

La première fois

La poésie et les baisers s’embrasent

Il ne fait jamais nuit

Près de ton sein

Même à quatre heures du matin

 

Au creux de tes reins

S’étoilent les draps et nos mains

Intérieure extérieure

La blancheur découverte

De nos peaux jointes

Met en présence

Deux soleils neufs

De chaque côté de l’horizon

 

Bleu Ciel

Rouge Terre

Volets ouverts

Se réveille l'ultra violet

De nos deux corps

Enchevêtrés d'aurore

 

 

HDN Juin 2017

 

 

You always reinvent
With Nothing
The first time
Poetry and kisses blaze
It's never night
Close to your breast
In the hollow of your kidneys

Even at four in the morning
The sheets and our hands
Outside Inside
The whiteness discovered
From our joined skins
Put new suns
On either side of the horizon

HDN June 2017

 

Tu réinventes la première fois