As follow Each Other, Forest And River

Comme se suivent forêt et fleuve

Et peu importe,

Si sous ce ciel ensemencé

Sur cette terre étoilée,

Où fureur et douceur se mêlent

Comme se marient ombre et lumière,

Comme se suivent forêts et fleuves

Chaque jour,

Chaque heure

Un peu plus

Le cœur nu

Je meurs

Avançant vers cette nuit dont rien ne ressort

Comme de chacun là est le sort

Je sais, qu’un jour

Au détour

D’un chemin boisé

Je t’ai rencontrée

Et que ce fut pour mon âme

En amourée

De toi, Jeune Dame  

Le haut honneur

De toute vie

Aimer,

Aimer à l’infini….

HDN Septembre 2017

Maripasoula, South America, French Guyana

And whatever,
If under this seeded sky
On this starry earth,
Where fury and sweetness mingle
As shade and light marry,
As  follow eath other, 

Forests and river

Every day,
Every hour
A bit more
The Bare Heart
I die
Moving towards the night, nothing
As of each there is the fate

I know, one day
The bend
From a wooded path
I met you

And that it was for my naked  soul
In love
From you, Young Lady
The High Honor
Of all life

Love,
Love to infinity ....