Dernières pages de Mai (1) : le regard de Mowglys...

Engih version following

Je termine ces publications par quatre pages, simples.

Tout y sera en lien, tout fera sens.

Après ce

Vous

Après tant de pages

Ferez textes, voyages de ce que vous diront vos yeux, votre écoute, votre coeur…

HDN Mai 19

Tous, textes,  phrases, images et musiques me seront ainsi parvenues.

Je me devais de vous donner, de vous transcrire au plus proche, dans le silence dense d’un instant, pour le peu qu’il me fut possible de faire,  ce que j’arrivais à retenir, prenant photo, mettant en mots, trouvant un air de musique  …

A chaque fois, ce fut un peu de lumière, des couleurs, donnant l’idée de la présence d’un après-demain, disant, simplement, «  c’est quelque part par là »….

HDN Mai 19

After this
You
After so many pages,
Make texts, travels of what your eyes will tell you, your listening, your heart ...

HDN May 19


All, sentences, images and music will be thus reached, simple.
 
I had to give you, to transcribe you to the nearest, in the dense silence of a moment, for the little that I could do, what I managed to remember, taking picture, putting in words, finding in an air of music ... ..

Each time, it was a little light, colors, giving the idea of the presence of a day after tomorrow, saying, simply, "it's somewhere here" ....
HDN May 19

Le regard de Mowglys, jeune Wayana à la gentillesse évidente, travaillant pour l’association  Kwala Faya, qui pose des panneaux solaires dans les villages isolés et forme les habitants des hauts fleuves de Guyane, à l’entretien de ce matériel, et à  l’utilisation, responsable de l’énergie…Superbe projet...

Grande rencontre.