Crois en toi
" Believe in You" English version following
Per l'adattamento italiano, Damar Val
Con la mia gratitudine
Crois en toi,
Crois en ce que tu sens, ce que tu aimes
Crois en tes voiles envoyellées
En tes fronts d'océan bleuis de galaxies
Crois en ton vert enforestant l'été, l'hiver
En tes pluies orangées de rire
Crois en ta grammaire la racine de ton enfance
A tes champs ensemencés de la phrasance du vent
Crois en tes rues arpèges de hasard
De tes pas à pas en l'avenue de courses folles
Crois en la musique sauvage de tes fleurs légères
En tes rêves enlettrés de présence solaire
Crois en la résistance de ta poésie au delà des frontières
A tes déserts traversés de toutes tes chaires
Crois en ton âme ouvragée d'aimer
En ton être délivré de tout esclavage
Crois en ta route, ta vie en voyage
Ainsi Jamais tu ne marcheras seul....
Dans ce monde à recréer
Ce Temps à réinventer
HDN Octobre 2016
A Scarlett....
Face book page :
To Louise (fr), Vera (Bzl) Zou,(Alg) Mag (Vtn) Chris ( Gy) keep your cap !
English Version ( Thanks Willey !)
Believe in yourself,
Believe in what you feel, what you love
Believe in your sails envoyellées
In your ocean fronts bluish galaxy
Believe in your personal green forest of summer, winter
In your orange rain of laughter
Believe your grammar root of your childhood
Bless sown fields of wind sentence
Believe in your streets arpeggios of chance
Of your stepper Avenue in crazy races
Believe in the wild music of your light flowers
In your dreams made of letters solar presence
Believe in the strength of your poetry across borders
Bless crossed deserts all your chairs
Believe in your heart to love ornate
In your being delivered from slavery
Believe your road trip in your life
Thus You will never walk alone ....
In this world to recreate
This time to reinvent
HDN October 2016
CREDI IN TE
Credi in ciò che senti ciò che ami
Credi nelle tue vele envoyellées
Nelle fronti dell'Oceano azzurrate di galassie
Credi nel verde delle tue foreste l'estate , l'inverno
Nelle piogge tempestate di risa
Credi nella grammatica radice della tua infanzia
Ai tuoi campi inseminati dalla phrasance del vento
Credi nelle strade , arpeggi di rischio
Dei tuoi passo per passo nella strada delle corse folli
Credi nella musica selvaggia dei tuoi fiori leggeri
Nei tuoi sogni enlettrés di presenza solare
Credi nella resistenza della tua poesia al di là delle frontiere
Ai tuoi deserti attraversati da tutti i pulpiti
Credi nella tua anima , resa opera d'arte dall'amore
Nel tuo Essere liberato da ogni schiavitù
Credi nella strada , nella tua vita in viaggio
Così non camminerai mai solo ...
In questo mondo da ricreare
In questo tempo da reinventare
HDN / DAMAR VAL