Lettres vivantes - PROFONDEURS DE CHAMPS

Living Letters, English Version following

La violence du Réel

Augmente la puissance de la Poésie

Plus qu’évasion,

Fenêtre sur Rêve ouverte,

La poésie est lettre vivante

Respiration

Resistance

De l’être profond

Elle est

Créatrice

Dans quelques mots

Irisés

D’un irréel

Déjà apparaissant

Au-delà de l’horizon

Elle est

Libératrice

D’un après demain

D’une humanité

Réalisée

Pleine terre,

Pleine lune

Pierre, champs et arbres de soleil

HDN Juin 2017

The violence of the Real
Increases the power of Poetry

More than escape,
Window on Open Dream,
Poetry is a living letter
Breathing
Resistance
Deep Being

She is
creative
In a few words
iridescent
From an unreal
Already appearing
Beyond the horizon

She is
liberator
One after the other
Of a humanity
realized
Full ground,
Full moon
Stone and sun trees

HDN June 2017