What Love Means

par Hervé Dalle Nogare - 15 Septembre 2017, 12:35

" What Love Means" English Version Following

Un jour,

Mon amie, mon amour,

Sûr de la succession

Des nuits et des tambours

De l’insensible diffraction

De nos intimes contre jours,

Je sais que je te décevrai

Comment font les gens,

La première fois,

Sans l’avoir rencontré

Dans leur enfance offensée,

Pour savoir totalement

Où guide le cœur délivré,

Ce qu’aimer signifie,

Bien au-delà du temps

Et de ses calligraphies,

Des villes sans porte, denses

Où se perdent de l’autre le sens

L’existence et le sentiment ?

Ce jour-là,

Mon amie, mon amour,

L’âme en effroi,

Dans le corps le froid,

Errant dans un sombre faubourg

A la périphérie de moi-même

Toi que plus que tout j’aime,

Turquoise au-dessus des toits

J’aurai besoin de toi.

HDN Septembre 2017

Soundtrack Anathema " Fragile Dreams "

One day,
My friend, my love,
Sure of succession
Nights and drums
From the insensible diffraction
Of our intimates against days,

I know that i will disappoint you

How do people,
The first time,
Without ever having met it
In their offended childhood,
To know completely
Where guides the delivered heart,

What Love Means
Well beyond time
And of his calligraphy
Cities without doors, dense
Where the meaning is lost on the other
Existence and feeling?

That day,
My friend, my love,
The soul in terror,
In the cold body,
Wandering in a dark suburb
At the periphery of myself

You more than anything I love,
Turquoise above the roofs

I'll need you.

HDN September 2017

Soundtrack Anathema " Fragile Dreams"

Anathema - Fragile Dreams

https://www.youtube.com/watch?v=60_Ynlq4RE4