Toile marine

English Text following 

Partir

Se photographie

Comme une calligraphie

Sur une toile marine 

Au loin l’arrière des terres  

Les entrepôts le labeur

La peau les lueurs 

Une vie qui se perd

Là le pont les contrôleurs

Les cris les barrières 

Les ombres les containers

Juste le rêve et le cœur  

Et puis de l’autre côté

Le grand large bleui

180 degrés

Objectif à l'infini

Tout y est vif

Tout s’écrit

Image par image 

Un jour une page  

Au loin

Par delà les nuits

Sur des feuilles affranchies

 Se dessinent des îles blanchies

HDN Septembre 2018

Going far away

It's like a photography

Like a calligraphy
On a marine canvas

Far back of the lands
Warehouses labor
The skin gleams
A life that gets lost
 
There the bridge controllers
Shouting the barriers
Shadows the containers
Just the dream and the heart
 
And then on the other side
The big wide blued
180 degrees
Goal to infinity
  
Everything is alive
Everything is written
Picture by image
One day a page
 
Far off
Beyond nights
On franked leaves
  White-washed islands are emerging