Comme un accord

English text following

Soundtrack Indochine  " Song to dream "

Au milieu des hommes

La poésie dit à la vie

Je suis toi, n’est-ce pas ?

Oui tu es moi

Dans tes mots passe mon écho

La lumière la chaleur l’eau

Au milieu de la nuit

La poésie dit à la mort

Je suis toi, n’est-ce pas ?

Oui tu es moi

Dans tes vers coulent mes maux

 Mais aussi mon en-dehors

Car tes mots voyagent de corps en corps

Au milieu du jour

La poésie dit à l’amour

Je suis toi n’est-ce pas ?

Oui Petite fleur

Tu n’es que cela

De l’âme à la peau de tes mots

Suis-je vraiment cela

Au milieu de la foule? 

Demande la poésie 

A la vie l amour la mort 

Non Belle couleur sonore

Plus encore

Tu es l’au-delà de nous

Au milieu de la mort la vie l’amour

La poésie dit alors

Aux hommes des alentours

Si mes mots vous parviennent au cœur

Comme un accord

C’est que simplement je suis vous

HDN Octobre 2018

In the middle of men
Poetry says to life
I am you, are not you?
Yes you are me
In your words, my echo
Light heat and water

In the middle of the night
Poetry says to death
I am you, are not you?
Yes you are me
In your verses are my troubles
  But also my outside
Because your words travel from body to body

In the middle of the day
Poetry says to love
I am you, is not it?
Yes, little flower
You are only that
From the soul to the skin of your words

I am that for then?
Tell them poetry
In the middle of the crowd
No beautiful color sound
Moreover
You are beyond us

In the middle of death, life, love
Poetry then says
To the men around
If my words reach you at heart
As an chord
It's just that I am you

HDN October 2018