Extrême

English version following 

Frontière après frontière

Remontant les fleuves

Se franchissent des mondes

Qui nullement ne se conçoivent  

Le ciel même ne se donnant plus à voir

Tout s’amenuise s’effrite se dilue

Se décompose disparait

L’inoubliable l’impardonnable

Les croyances le fondamental

Le tréfond de soi son inavouable

Le haut de soi ses pavois

Frontière après frontière

Remontant ses fleuves enfouis

S’évanouit

La notion même de limite

Ne subsiste que la survie

Se découvre au promontoire de l’extrême

L’au-delà

L’inconnu

L’invécu  

L’Autre

Pour ce Soleil

Plus encore que le soleil

Se traversent les étendues

Se continue une vie nue

Se compose un moi inattendu 

Porté par l'unique idée

Cet extérieur à soi

Là devant

Aimer

Après pluies et brûlures

sécheresse et froidures

Se refera  le monde 

Adapté à sa nouvelle aventure 

HDN Janvier 2019

Border after border
Going up the rivers
Cross worlds
Which by no means are conceived
The sky itself not giving itself more to see
 
All shrinks crumbles gets diluted
Decomposes disappeared
The unforgettable the unforgivable
Beliefs the fundamental
The deep self is unmentionable
The high of oneself his bulwarks
 
Border after border
Remounting its buried rivers
faints
The very notion of limit
Only survival remains
  Discovered on the promontory of the extreme
The Beyond
The unknown
The invécu

The other 
 
For this Sun
Even more than the sun
Cross the expanses
Continues a bare life
Composes an unexpected self
Worn by the unique idea
This exterior to oneself
There in front
 
Love

After rain and burns
drought and cold
Will remake the world
Adapted to his new adventure

HDN