L'oiseau et la musique

English version at end of page 

C’est un peu nous cet oiseau d’ici

C’est un peu nous cette mélodie

Il claudique seul de sa patte unique

Sur une plage dont il ne voit le bout

Il s’approche infirme de nous

Cherchant un peu de chaleur

Lui qui ne vole avec la troupe

Indifférente à son malheur

Il repartira dans l’heure

Nos regards l’océan lui faisant musique

Et nous pareils à ce frêle volatile

Dispersés par vents et vie

Où de côté est celui qui boitille

Retrouvons clair coeur

Sur de simples notes

Que le hasard nous distille

C’est un peu nous cette astrophysique

Des oiseaux entre le rien et l’infini

Nous reprenons notre vol tragique

Croyant au poème symphonique

Même si même si

A l’horizon des mondes d’aujourd’hui

Le sombres des hommes scintille

C’est un peu nous cet oiseau d’ici

C’est un peu nous cet aime moi ainsi

HDN Février 2019

Soundtrack Olafur Arnald " Say my Name"

It's a little us this bird from here
It's a bit us this melody

He claudicates alone from his unique paw
On a beach he does not see the end
He approaches crippled us
Seeking some heat
He who does not fly with the troop
Indifferent to his misfortune

He will leave in the hour
Our looks the ocean making him music

And we are like this fragile little bird
Scattered by winds and life
Where aside is the one who hobbles
Let's find clear heart
On simple notes
Let chance distill us

It's a bit us this astrophysics
Birds between nothing and infinity

We resume our tragic flight
Believer in the symphonic poem
Even though
On the horizon of today's worlds
The dark men glistens

It's a little us this bird from here
It's a bit we like this as well

HDN February 2019