J'appartiens à cette terre là

English version following 

J’appartiens à cette terre là

Point de jonction

Entre l’infiniment grand

Que je contemple

Et l’infiniment petit

Qui tout compose

J’appartiens à cette terre là

Celle du frère de l’ami

De l’amante de la poésie

Offrant hospitalité

Aux creux de leur épaule

Celle des forêts répondant

Aux appels du firmament

De l’eau donnant visages

Aux animaux et aux astres

Quand se fait l’heure du repos

Celle où tout est écho

De l’un de l’autre

De la roche comme de l’oiseau

Des mots comme du sillage sur les flots

J’appartiens à cette terre là

Qui aux colères des égos propose

La métamorphose de la paix

Faisant de l’amour et de la justice

Un seul monde

Je suis de cette terre là

Un point de lumière

Entre l’infiniment petit

Qui lentement se décompose

Et l’infiniment grand

Qui se démultiplie

J’appartiens à cette terre là

Où s’élèvent

L’émotion menant à la pensée

La pensée amenant à l’émotion

Du vivant

De l’aimer

Qui ne résonnent

Nulle part ailleurs

Dans l’infini constellé

HDN Juin 2019

A voir : le clip somptueux sur une musique d'Armand Amar

I belong to this land
Junction point
Between the infinitely big
What I contemplate
And the infinitely small
Whoever composes

I belong to this land
That of the brother of the friend
From the lover
Offering hospitality
In the hollow of their shoulder

That of responding forests
To the calls of the firmament
Water giving faces
Animals and stars
When is the rest time

The one where everything is echo
From each other
Rock like bird
Words like wake on the waves

I belong to this land
Who to the anger of the egos proposes
The metamorphosis of peace
Doing love and justice
One world

I am from this land
A point of light
Between the infinitely small
Which slowly breaks down
And the infinitely big
Which multiplies itself


I belong to this land
Where are you standing
The emotion leading to thought
The thought leading to emotion
In the living
To love him
Who do not resonate
Nowhere else
In the infinite constellated

HDN June 2019