Comme un rêve réduit

par Hervé Dalle Nogare - 20 Septembre 2017, 02:03

" As a reduced dream " Englih version,following

Nous continuons

Un mode de vie

Maudit présage

De notre civilisation

Incendiant ses plages

Sauvages assagis

En cage aigles et lions

Aveuglés

Assourdis

Têtes baissées

Par quelques inventions

Dont nous n’avons que faire…

Sans pouvoir revenir en arrière

Volontaire soumission

Réside ici la totale énigme

L’algorithme

De notre extinction

Sachant au fond de nous,

Sublime Rendez-vous

A peine entrevu,

Que seul sur Terre

Pour l’âme nue

Aimer est le rythme

L’émotion

La seule révolution

HDN Septembre 2017

As a reduced dream
We continue
A way of life
Cursed Omen
From our civilization
Fire the beaches

Wild
In cage eagles and lions
Blinded
deafened
Heads down
By some inventions

What do we do?
Without being able to go back
Voluntary submission
Here lies the total enigma
The algorithm
From our extinction

Knowing deep inside us
Sublime Appointments
Barely glimpsed
That only on Earth
For the naked soul
Love is the rhythm

The Emotion
The only Revolution

HDN September 2017

Zazie - J'Etais Là

https://www.youtube.com/watch?v=Da5iA0_MriQ