Ta maison, ton ciel arrivé

"Your House, your Sky arrived" , English Version following

Ta maison

Sera ton ciel arrivé

Tu reconnaitras,

Une à une apparues

Les constellations

A la fenêtre de tes matins

Après ces temps foudroyés

Tu auras la reconnaissance

De ta venue

Dans le chant de ton jardin

Tu retrouveras ta première naissance

Dans l’eau transportée

Des oiseaux et des chants marins

Aucune traversée

Qui ne se continue

En clair chemin

Toujours, un arbre, des abeilles

Des fruits mûrs

Te prononceront

Du Soleil

Le miel

Et la certitude

 Sur la soie des soirs

De l’automne à l’été

Se donnera le sommeil

A toi,

Enroulée d’enfance,

De rêves et de persévérance

HDN Septembre 2017

Soundtrack : Lamb " Gabriel"

To Scarlett, " Always the Sun"

and To Nadje " Sharing love and happiness"  

Your house
Will be your sky arrived

You will recognize,
One by one appeared
The constellations
At the window of your mornings

After these blasted times
You will have the recognition
From your coming
In the song of your garden

You will find your first birth
In the transported water
Birds and sea songs

No crossing
Who does not continue
In clear path

Always, a tree, bees
Mature fruits
You will pronounce

From the Sun
Honey
And certainty


On the silk of the evenings
From autumn to summer
Will sleep

Yours,
Wrapped up from childhood,
Dreams and perseverance

HDN September 2017