Simplement

Inlassablement

Je me dois de vous dire

Couleurs et bruissement

Quand Ciel et Terre viennent à s’unir

Car ils sont amants

De l’aube au crépuscule

Ressentant nos déchirements  

Nos nuits et jours incrédules

Aux sombres des heures

Des villes en erreurs

Alors qu’hommes et femmes se bannissent

Ils donnent toujours nouvelle lueur

A quelques animaux ou rêveurs

Sur l’horizon Ils font promesse  

Qu’il n’y a rien qui ne finisse

Rien qui ne renaisse

Simplement

Oh que jusqu'à la fin je le puisse

Je me dois de vous dire

Couleurs et bruissement

Quand Ciel et Terre s’unissent

HDN Septembre 18

Tirelessly
I must tell you
Colors and rustle
When Heaven and Earth come to unite
 
Because they are lovers
From dawn to dusk
Undergoing our rips
Our incredulous nights and days

In the dark hours
Cities in fury
While men and women banish themselves
They always give new glow

For few animals or dreamers
On the horizon They are promise
That there is nothing that does not end
Nothing that is reborn

Simply
As long as I can
I must tell you
Colors and rustle

When Heaven and Earth unite