Aime et Agis

par hervé Dalle Nogare - 29 Octobre 2017, 22:36

. " Love and Act ". English Version following

Le ciel,

Un peu de lumière,

Des ombres,

Le silence dense,

De la terre, du temps, de l’air,

Des villes ivres,

Qui rien ne disent

De ce que nous sommes venus ici faire

Depuis des millénaires,

Alors que nous retirons la vie

Des océans et des forêts en nuit

Juste toi et moi,

Ma sœur, mon frère,

Mon ami, mon amante,

Contemplant,

Ecoutant,

Le mouvement

Des hommes et de l’entier univers

Au travers d’une suite de mots,

Une fenêtre rectangulaire,

Ouverte,

Sur le sol,

Sur la pluie

Et les étoiles

Aime

Agis,

Avant que tombe

En poussière

Notre passage, ici

N’aie peur des galaxies,

Elles sont déjà toutes en toi,

Homme, Femme

Assagis

Suis de l’eau et de la poésie

L’âme,

Le vent et la lumière

De bonté éblouis

HDN Octobre 17

The sky,
A little Light,
Shadows,
The dense silence,
Of Earth, time, air,
Drunken cities,
Who don't say anything about what we came here do
For millennia,
As we withdraw life
Oceans and forests at night

Just you and me,
My sister, my brother,
My friend, my lover,

Contemplating,
Listening, the movement of men and the whole universe
Through a series of words,
A rectangular window,
Open on the floor,
On the rain and the stars

Love

Act,

Before it comes

To dust our passage,

Here do not be afraid of galaxies,
They're already all in you,

Reformed man;

Follow,

Water and poetry
The soul, the wind and the light