La rivière bleue des étoiles

par hervé Dalle Nogare - 27 Octobre 2017, 13:09

"The Blue River of Stars" , English Version Following

La rivière bleue des étoiles,

La courbure des arbres voiles,

L’eau frêle des matins,

Le ricochet de simples mots,

Le champs des songes marins,

Les routes vierges de toute vie,

Les fleuves que je remonte, incertain,

De plus en plus haut,

Les pistes qui me mènent

Dans des contrées aux hommes oubliés,

Où quelques enfants ensoleillés

Jouent encore avec l’ombre des nuages...

Je continue le voyage,

L’incessante destinée humaine,

En partage,

Pour trouver

A portée de main nue,

Entre deux mondes ivres,

Les temps révolus,

Le temps à poursuivre,

Le passage,

Le défilé,

Entre rochers et vallées,

Terre brûlée et galaxies,

L’intact des émotions perdues.

HDN Octobre 2017

The blue river of stars,
The curvature of the sail trees,

The frail water of the mornings,
The ricochet of simple words,

The field of marine dreams,
The virgin roads of all life,

The rivers that I go back, uncertain,
Higher and higher,

The tracks that lead me
In countries with forgotten men,

Where a few sunny kids
Still play with the shadow of the clouds ...

I continue the journey,
The incessant human destiny,

Share,

To find
At hand,

Between two drunken worlds,

The past time
The time to continue,

The passage,
The narrow gap

Between rocks and valleys,
Scorched earth and galaxies,

The intact of lost emotions.

HDN October 2017

Linkin Park - Numb for cello and piano (COVER)

https://www.youtube.com/watch?v=EI8RQw5u9EA