Le rêve du soldat

English Version following

Je voudrais

Que la terre s’ouvre comme un lit

Que la ville se choisisse

Voir les arbres se parler

Les enfants prendre racine

S’envoler les rires

Et s’embrasser les amoureux

Elisant enlacés

Domicile sur un banc publique

Je voudrais

Faire déjeuner d’un brin d’herbe

Penché sur un verre de vin

A écouter tes mains

Suivant le sentier de tes seins

Aller à pied entre les parfums

Adorer la pluie le bavardage des fenêtres

Je voudrais

Faire maison du midi

Faire saison d’une conversation

Faire floraison à la table des amis

N oublier aucune fête

Celle des lunes

Des êtres chers

Des ancêtres

Je voudrais

Ecrire dans nos yeux

Le ciel d’été le ciel d’hiver

La course de notre étoile

Et puis

Loin de la poussière et des feux

Dormir

Je voudrais

Mission accomplie

Redonnant armes et bardas

Drapeaux et draps

Fermer mon armoire

Prendre le train

Traverser la mer

Revenir dans mon pays

Revenir dans le matin de tes bras

Revenir revenir à la vie

HDN Décembre 2018

The soldier's dream

I would like
That the earth opens like a bed
That the city chooses itself
See the trees talk to each other
Children take root
Flying off laughter
And kissing lovers
Elisant entwined
Home on a public bench

I would like
Make lunch of a blade of grass
Leaning on a glass of wine
To listen to your hands
Following the path of your breasts
Go on foot between perfumes
Worship the rain the chatter of the windows

I would like
Home made lunch
Make season of a conversation
Flowering at the table of friends
Do not forget any party
That of the moons
Loved ones
Ancestors

I would like
Write in our eyes
The summer sky The winter sky
The race of our star
And
Far from dust and fires
To sleep

I would like
Mission accomplished
Restoring weapons and bardas
Folding flags and sheets
Close my wardrobe
Take the train
Cross the sea
Return to my country
Come back in the morning of your arms
Come back to life

HDN December 2018