Now that is seen (short version)
English version following
Amis
J’ai peint de quelques mots
Chaque étoile que j’ai rencontrée
Je les déposées çà et là
Le long des nuits
Qu’il nous faut tous porter
Jusqu’au soleil dernier
En suivant
Ce que me disait le vent
J’ai dispersé çà et là
Quelques doigts
De parfums et de pigments
Comme se pare la peau
D’une empreinte de main
Amis
Frère comme sœur
Sur le chemin
Maintenant que se voit
Les XXI°, XXII°, XXII° siècles
De la mer et de la terre le destin
Elles sont toutes à vous
A présent
Il vous faut rapprendre à marcher dans la nuit
HDN Juillet 19
Friends
I painted a few words
Every star I met
I put them here and there
Along the nights
That we all have to wear
Until the last sun
Next
What the wind told me
I scattered here and there
Few fingers
Perfumes and pigments
How to adorn the skin
Handprint
Friends
Brother as sister
On the road
Now that is seen
XXI °, XXII °, XXII ° centuries
From the sea and the earth destiny
They are all yours
Now
You have to learn to walk in the night
Ólafur Arnalds - they sink (TOKiMONSTA remix)
The official video for TOKiMONSTA's Remix of 'they sink' by Ólafur Arnalds Director/Cinematographer - Mark Waters www.markwatersfilm.com Download or Stream TOKiMONSTA's Remix of 'they sink' here: ...