/image%2F1346084%2F20181222%2Fob_433ebc_insta.JPG)
Top articles
-
Le Temps déposé
Englih Version following Si tes yeux sont toujours en accord Je te regarderai encore Quand ondulent songes et voilages blancs Sous le murmure du souffle et du vent Oh te souviens-tu de nos maisons de pierres nues ? J’ouvrirai grandes fenêtres et portes...
-
Passeur de lumière (2): lettre à L/G, à propos du poète
The Lightman (2) Letter to L.G English Version following A ce texte, voici ma réponse. La poésie est l’écriture sans cesse renouvelée d’un réel qui fait que le réel existant se décoïncide de ce qu il nous montre. En appui de Bachelard, écrire de la poésie...
-
L'aurore
English text following L’aurore Où tout finit Où tout recommence Face droite Visage Soleil à l’horizontal L’âme haute Déployée comme aigle Revenu de la nuit Les ailes chargées de mots Le corps gravé de mille histoires Celles des longs combats Ceux des...
-
Now that is seen ( Long version )
English version following Amis J’ai peint chaque étoile que je rencontrais Celle des ciels que je traversais Celles des mers que je longeais Celles des neiges qui se posaient sur mes épaules Comme se posent les oiseaux sages sur les arbres Celles des...
-
Now that is seen (short version)
English version following Amis J’ai peint de quelques mots Chaque étoile que j’ai rencontrée Je les déposées çà et là Le long des nuits Qu’il nous faut tous porter Jusqu’au soleil dernier En suivant Ce que me disait le vent J’ai dispersé çà et là Quelques...
-
My True color
English version following Feuilles et branches tombent Pourtant c’est le plein été Ils partent tous Ceux que nous avons tant aimés S’envolent les notes S’enfuient corps et accords Le Zoulou blanc s’en est allé Comme France et Berger Tous ces chants pour...
-
Rencontre
English text following L’autre Des millions et des millions d’atomes qui s’unissant et s’animant par le hasard d’une trajectoire parfaite venue de la nuit des temps Est là En plein jour Comme par hasard En pleine concordance Devant soi Soi-même constitué...
-
Le rêve du soldat
English Version following Je voudrais Que la terre s’ouvre comme un lit Que la ville se choisisse Voir les arbres se parler Les enfants prendre racine S’envoler les rires Et s’embrasser les amoureux Elisant enlacés Domicile sur un banc publique Je voudrais...
-
La nuità laisser venir
English text following Une photo Prise quelque part Une musique Venant faire écho Puis à vous de faire A vous de laisser venir Vos mots Dans la chair de vos yeux Moi la nuit Je ne peux pas mentir Je vais jusqu’au bout de la dernière rue Des mots que m’a...
-
Sun killer
English text at end of page « Il fallut se rendre à l’évidence. A cette latitude équatoriale, ce qui n’était qu'une période de trois ou quatre semaines de moindres pluies, était devenu une deuxième longue saison sèche. Comme partout ailleurs, le soleil...
-
Il nous faut bénir le visage des maisons
English version following Soundtrack, A beautiful cover By Opcut "A Prince" Il nous faut bénir le visage des maisons Ouvrant jardin tables et lit Aux vagabonds Aux sans abri Je vous le dis Moi qui vais de pays en pays On meurt de froid Sous le soleil...
-
Sur le haut Maroni, fleuve d'Amazonie
English text at end of page ! Sur le Maroni, fleuve d’Amazonie Sur le Maroni, au fur et à mesure que la pirogue remonte vers le haut pays amérindien, s’impose le silence des langues que l’on écrit, dépassant une à une la frontière des mots par une succession...
-
La souffrance la rage le rêve (2)
English text following « Je suis fille, je suis fils des loups des aigles et du soleil. Je suis l’amante, je suis l’amant des jours enfantés de demain. Je suis mère, je suis père d’enfants de pays délivrés. Jamais je ne plierai genou, la tête ou l’âme....
-
En haut des fleuves
English version Following Je vais loin Cette fois-ci Je pars Il fait nuit Encore Je laisse A ta porte Ces fleurs Ces mots Comme Comme Avant Je sais je sais C’est peur Que tu as Au cœur Depuis si longtemps Je ferai prudent Je serai lentement Mais Mais...
-
A la robe d'or
Soundtrack : Emeli Sandé English version following Hey, Petite fille qui va à la vie Dès la grise aurore Dans le silence De Gran-Santi Où je suis seul comme un cri Avec tout ce qui me reste de trésor Je veux chanter Agir écrire encore et encore Car non...
-
Mère
English text following Mère Porteuse de peau Porteuse de mots Quand tance le silence Que sombre le monde Mère Porteuse de chaleur Porteuse de couleurs Quand se noircissent les esprits Qu’abandonnent les hommes Quand s’effondrent les chimères Que pays...
-
Après ton sommeil
English version following Le vent le sable le souffle Le geste la peau Un mot qui se dépasse La main qui se déplace Le voyage à la surface de tes yeux J’écris sur ton dos Ré mi fa sol Un accord de ton corps piano Embaume d’or et de bleu Ces heures lascives...
-
Soir sur fleuve amérindien
English version following Soir sur fleuve amérindien Onde miroir Rose mauve pigmentés Horizon à peine esquissé A la verticale des méridiens Le ciel en transparence laisse venir les galaxies Dans le silence bruissé par les insectes Mais peut-être est-ce...
-
Et il en sera ainsi
English version following Et il en sera ainsi Puisqu’ils auront tout compromis L’air l’eau la vie Sous un soleil étau Otant même des pierres Le sang le sel la terre Je te conduirai Au-delà de la nuit Mon fils Ma fille Et il en sera ainsi Pour toi aussi...
-
Quand le bleu le vert s’entremêlent
English Version following Quand le bleu le vert S’entremêlent D’orange de nuit de jour Ta présence Immense Immiscée d’éternité Me donne océan Mots apportés par le vent L’Etre et l’existence Tout se fait léger La sensation de l’eau L’émotion de l’air Peu...
-
Les pierres du Hoggar
English version following Voici ce que disent des vieillards Se change le désert du Hoggar En déplaçant quelques pierres Retenant une à une Des gouttes d’eau venues de la Lune Il en est de même pour les hommes Au plus sombre de leur histoire La nuit qu’ils...
-
Se courbe la nuit
English text following Jamais ne renoncer Malgré les douleurs Même s’il faut n’être Qu'en soi grain de couleurs Même s’il faut mettre Son esprit en haut de l’air Se courbent Par nos mains réunies L'oppression la nuit Diluvienne Au bout des inhumaines...
-
Où se comprendra
Cent ans après la fin de la Première Guerre Mondiale… A la mémoire de ceux tombés English version following Où se comprendra Que les oiseaux les poissons Même les arbres s’aiment Et qu’il n’est pas rare Qu’une corneille ait de l’affection Pour un chat...
-
Entre eux choqués
Pink Floyd - Money (2011 Remastered Version) entrechoqués, enchainés, vidés. Seul un abrutissement généralisé, dans tous les secteurs de la vie commune et privée, explique que l'on puisse continuer à vivre une urbanité subie. Cérébralement, temporellement,...
-
L’ordinaire d’un soir quelque part sur terre
Englih text following Tombée de nuit Les couleurs le vent Se lève un air Dans l’instant de l’océan Vagues sable roches Ecrivent une présence en moi C’est un écho que je renvoie Alors que passent des oiseaux De l’autre côté Tenant le fil des mots Tes yeux...